"É a pata traseira esquerda de um coelho de cemitério", disse Billy, exibindo orgulhosamente o amuleto. "A senhora já me presta um serviço suficiente ao me permitir vê-la", respondeu o galante marinheiro. "Luzes mais brilhantes e cores mais frescas parecem acompanhá-la. Seus jardins, senhor, ficaram mais alegres desde que sua encantadora filha apareceu."!

Croaker refletiu sobre a última afirmação por um momento. Então, cuidadosamente, levantou um pé e girou metade do corpo em volta da barra. "Foi difícil ficar longe dela, Maurice?" ele perguntou.

"Alugarei um navio e o perseguirei; persegui-lo-ei, mesmo que ele me leve até os portões do Inferno. Oh, meu precioso Deus! Eu, que sempre me esforcei para desempenhar bem o meu papel a serviço do meu país! Eu, que sempre me esforcei para viver uma vida honrada e imaculada como cavalheiro e marinheiro! Por que sou desonrado e degradado pela posse de tal filho?" Ele liderou o caminho até a casa, Maurice seguindo docilmente com a cesta de compras, os olhos marejados de lágrimas e a garganta queimando. O Velho Greyquill, caminhando penosamente, ocupado com a dívida do Sr. Lawrence, foi levado por alguma lembrança do homem a olhar para trás. O Sr. Lawrence havia desaparecido. De onde Greyquill estava, era perfeitamente perceptível a folha de papel que Lawrence havia deixado cair. O Velho Greyquill parou, espiou, refletiu que poderia ser uma carta com a qual ele próprio estivera brincando inconscientemente e deixara cair, ou que de alguma outra forma deixara cair do bolso. Ele refez os poucos passos que havia entre eles e a pegou, e continuou com ela em uma das mãos, enquanto com a outra tateava em busca do estojo de óculos.